日常生活中，我们经常可以听到fighting这个词，

常被用来给同伴“加油、鼓劲”！

这个词是韩语演变而来的词。

韩语中的加油是：파이팅，

发音跟英文“fighting”很像。

久而久之，韩国人就相信fighting，

就是英文中“加油”的意思。

当时韩剧在中国很流行，

韩剧中帅气的欧巴一边举起小拳拳，

一边说“fighting~”的样子被国人记住，

于是fighting就传遍大江南北了。

其实fighting的真实意思是：

英[ˈfaɪtɪŋ]、美[ˈfaɪtɪŋ]

v.打仗; 战斗; 搏斗; 打架; 参加(竞赛); 竞争;

例句：I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

类似中文的“Add oil”，

这个单词虽然已经被牛津字典收纳了。

但实际生活外国人对这个词语，

认知依然是在加机油，食用油...上。

那么，还可以用哪些英语来表示加油？

一般英语“加油”怎么说：

Good luck！

Best of luck!

英语“祝你好运”连带有“加油”的意思，可以说是加油的万用语句了。

例句：

Good luck with your exams. 考试加油！祝你考试一切顺利!

Good luck with your game! 比赛加油，比赛一切顺利~

与Go有关的加油词

· Go!Go!Go!

常用在体育赛事中。

例句：Go Jonathan! Catch the ball!

加油，乔纳森！抓住那个球。

· Go for it!

加油，奋力直前，常用于鼓励别人试一试。

例句：If you‘ve made up your mind， just go for it！

如果你已经下定决心了，那就去做吧！

· Go ahead！

尽管向前吧！努力，继续加油！

例句：i think you should go ahead.

我认为你应该继续干下去。

与keep有关的加油词 · Keep it up.

做得很好，继续努力。可以是老板对员工说，也可以是老师对学生说等等，上级帮下级加油的话可以用。

· Keep up the good work.干得很好.

· Keep working hard. 继续努力工作

例句：You'll have to keep working hard to stay ahead of the others.

你必须继续努力工作，才能保持领先于他人的位置

· Stick to it. 坚持到底，执着于它

例句：But stick to it, eventually you will get the results you want.

但是执着于它，最后你将得到你想要的结果。

给别人信心相关词语

· Hang in there!

坚持下去，有困难也不要放弃。

例句：I know you're struggling right now in school, but just hang in there. It'll get easier. I promise.

我知道你现在在学校里的日子不好过，但你要坚持下去。一切都会好起来的，我保证。

· Come on! You can do it!

当你的朋友要去挑战自我，但还有点紧张的时候，我们可以用这句话为Ta加油打气。

· Cheer up 高兴起来，振作起来。

适用场景：鼓励朋友在心情低迷的时候振作起来，继续加油。

例句：Oh,cheer up! perhaps we didn't do too bably.

啊，别灰心！或许我们考得还不太糟。

· You’ll do great! 你一定会很棒的！

· You were made for this! 你是做这个的料。你就是为此而生的。

· You are going to be amazing! 你一定会很棒的！

以上内容为【让老外加油用“fighting”，他可能会一脸懵，误认为让他打架 | fighting什么意思中文】的相关内容，更多相关内容关注容和商贸通。